圖錄號(hào): 730
估價(jià)RMB: 50,000-70,000
成交價(jià)RMB: 126,500(含傭金)
沈從文(1902~1988)?致徐盈論拍制電影《邊城》的重要長(zhǎng)信
信箋(特制“觶齋”紙)?一通四頁(yè)
1980年7月23日作??
著錄:1. 《沈從文全集 第26卷》P149-150,沈從文著,北岳文藝出版社,2002年。
2. 《沈從文自敘傳》上P655-656,續(xù)小強(qiáng)、謝中一編,北岳文藝出版社,2016年。
說明:徐盈上款。
沈從文此信圍繞拍制電影《邊城》而作,時(shí)在1980年7月23日,詳細(xì)記錄沈氏對(duì)該電影的構(gòu)思,兼及金介甫和赴美講學(xué)等事,提到汪曾祺、巴金、朱光潛、李健吾、彭子岡、徐昌霖、聶華苓等,真切記錄沈從文在改革開放初期的心理動(dòng)態(tài),既可見沈從文對(duì)《邊城》的高度重視,亦可見因過往種種打擊產(chǎn)生的不滿和自怨自艾情緒,富史料價(jià)值。
信件長(zhǎng)達(dá)3000余字,為市場(chǎng)所見篇幅最長(zhǎng)的沈從文信札之一,且關(guān)乎將代表作《邊城》改編成電影,涉及沈從文回憶中邊城原有的樣貌,意義非凡。
此信見載于《沈從文全集》,但與刊行本有重大差異。定稿本當(dāng)在此稿基礎(chǔ)上進(jìn)行大量刪節(jié)、改寫后發(fā)出,較此稿約少2000字,且日期亦因故延后,刪去大量反映沈從文真實(shí)觀感的文字。
沈從文刪去的文字,關(guān)乎其對(duì)邊城人物、場(chǎng)景、聲音等的真切回憶,親切而迷人;又包括甚多憤懣之詞,可見沈從文平和的外表下有諸多情緒在暗流涌動(dòng)。信件書于名貴的觶齋紙,亦從側(cè)面反映其對(duì)信件內(nèi)容的高度重視。
1980年初,上海電影制片廠徐昌霖通過徐盈向沈從文表達(dá)希望拍攝電影《邊城》。但內(nèi)心深處對(duì)邊城風(fēng)土和人民刻骨銘心的記憶,使沈從文對(duì)“邊城”始終抱有一種別樣的情緒,致使他對(duì)這部作品改編成電影、搬上熒幕擔(dān)憂和顧慮頗多,且慎之又慎,正如其信中所說“障礙甚多”“最后恐非放棄不可,亦意中事”。
針對(duì)《邊城》電影拍制,沈從文從電影的市場(chǎng)定位、拍攝手法、劇本改編、主題曲設(shè)計(jì)提出四種具體意見。可知對(duì)于《邊城》改編以及最后希望呈現(xiàn)的效果,沈從文心中已有充分思考,或許這部“電影”在其心中早已上映過無數(shù)次,以致電影應(yīng)該怎樣,不應(yīng)該怎樣,都能以具體的文字將其在信中呈現(xiàn)。
另及金介甫訪談、行程及計(jì)劃赴美講學(xué)等事。沈從文表示藉此希望擁有更多時(shí)間和更安靜的環(huán)境進(jìn)行工作,是最符合實(shí)際的,“因?yàn)榭捎脮r(shí)間已不多”。此信后不久,沈從文在張兆和陪同下于10月底赴美國(guó)諸大學(xué)演講,講授中國(guó)文學(xué)和中國(guó)古代服飾等內(nèi)容。金介甫,沈從文研究專家,時(shí)任美國(guó)圣若望大學(xué)歷史系副教授。
SHEN CONGWEN IMPORTANT AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO XU YING ABOUT FILMING BORDER TOWN
Four pages
Dated July 23, 1980
Literature: 1. Complete Works of Shen Congwen, vol. 26, pp. 149-150, Beiyue Literature and Art Publishing House, 2002
??2. Shen Congwen’s Autobiography, vol. 1, pp. 655-656, Beiyue Literature and Art Publishing House, 2016
Note: Dedicated to Xu Ying.
42×29.5cm×4??
RMB: 50,000-70,000
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊(cè)用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《中華人民共和國(guó)專利法》及適用之國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國(guó)際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。
- 品牌理念
- 公司簡(jiǎn)介
- 大事記
- 誠(chéng)聘英才

總部:浙江省杭州市清吟街127號(hào)
總機(jī):0571-87896778 / 87812600(F)
郵箱:xlpm@xlysauc.com